駐屯地祭・基地祭 取材記録 / 陸上自衛隊 下志津駐屯地

 3Dモデリングのために撮影してきた写真です。下志津駐屯地の分。

Taken by own photos (for making 3D model reference materials) log - Camp Shimoshizu, JGSDF.

更新履歴
2018年11月17日 新設。
2018年11月17日その2 2015年分を追加。
2019年05月31日 2019年分を追加。
2019年06月09日 ファイル名の誤記を修正。2015年分・2019年分に英語のようなものでの解説を付記。

2014年 2015年 2019年

取材記録ページへ to photos main page / MMDモデルのページへ to MMD models page / トップページへ to top page

下志津駐屯地 2014年04月29日

JGSDF Camp Shimoshidzu, 29 Apr. 2014

分かりやすい標的。色々な意味で
Target, simulated f***ing invader (I don't say C**na)
どーん。ここの駐屯地祭は爆着が派手なだけでなく、
ギミックも凝っている
Kaboom. This base's combat simulated exhibition is
elaborate every year.
「島嶼の占拠を企図し、一部が上陸している」という想定。
文字通り、敵役が目の前で射撃(もちろん空砲ですが)
Situation: Enemy are plotting to occupation island and
part of small size enemy troops has been already landed.
装甲車から下車戦闘する隊員を、96WPCの50口径(中右)と
軽装甲機動車(左)のミニミで援護する、の図
Situation: Members disembark from armored vehicles
towards enemies, and covering fire by 96WAPC's .50cal
(center-right) and LAV's MINIMI (left)(*3).
状況終了、展示の準備に入っているところ。写真右上、
建物の上で展開していたレーダーは撤収中。
Combat situation was done and prepare for display
equipments.
予想通り、大人気のAW(87式自走対空機関砲)。発煙器が
縦3連の旧型、かつ、油圧で車高を落としてある点に注意。
Type 87 SPAAG in display, you can see first type of
smoke discharger and hull is down the height by hydraulic
suspension.
改善3型ホークと、そのローダー。バスの大きさで、
ローダーのサイズが分かる。かわいいが退役間近(*1)。
Tracked loader for hawk improbed III. Pretty cute but
probably, retirement will be soon.
初お披露目の11短SAM(11式短距離地対空誘導弾)。
Type 11 short-range surface-to-air missile,
first unveiled.
03中SAM。時系列が異なり、これは撤収時の走行状況。
キャニスターなどを畳んでいる。
Type 03 middle-range SAM move 'cause display timed out.
Note folding canister etc.
JTPS-P18 対空レーダー。見ての通り、高機動車を
ベースにしているが、前後のバンパーにリガーがあり、
車輌無線アンテナもバンパー横に付いている。
JTPS-P18 Anti-air radar based HMV.(*2)
Note rigger at the front bumper and vehicle radio ant.
JTPS-P25 対空レーダー。フェイズド・アレイ方式で、
索敵時には可動部がない。前方のレーダーは車輌を
避けるためにリフトアップされている。
JTPS-P25 Anti-air radar using with phased-array radar,
thus no moval parts at radar scanning. Note front radar
has lifted up because of avoid vehicle.
3トン半(長)。好物のひとつ。
用途が用途だけに、撮ろうと思うとなかなか居ません。
3.5t truck (long base). One of my favorite.
Rare for take a picture.
移動のためキャニスターを畳むペトリLS。
Patriot LS folding canister for moving.
M51対空砲。日本国内で残っているのはここだけ。
M51 Skysweeper in display, only one surviver in Japan.

下志津駐屯地 2015年04月29日

Camp Shimoshizu, 29 Apr. 2015

国旗の入場。起立、もし帽子をかぶっていれば取る。
その上で一瞬を狙って撮影。(*1)
Entry of Japanese national flag.
87AW。毎回分かってはいるんだけど、始動や走行時の
エグゾーストが74TKと非常に似ている。
Type 87 SPAAG, its exhaust noise when starting and
running is very similar to the Type 74 tank.
ホークのイルミネータ。中SAMの導入で、
退役待ったなしであろうという点から貴重。
Hawk missile's illuminator. It's valuable from the PoV that
it will near for retirement by introduction of 03SAM.
訓練展示。指揮通から「状況開始」の信号らっぱ。
Display of training. A signal bugle from the commander
"start of situation".
自由開傘による降下。第一空挺団(習志野)。
Parachuting due to free-fall by 1st airborne.
AH-1S(4ATH、木更津)による上空からの援護。
Two AH-1S(s) (4ATH, Kisarazu) provide air support.
状況終了後。ミニミを卸下する直前の、空挺団の
軽装甲機動車。
After the "situation" end, a LAV of the 1st Airborne
just before removing MINIMI.
11短SAM。前回じっくり撮れなかったので、細かく
撮っておきました。
Type 11 short-range SAM. I didn't shoot carefully last
time (previous), so I took this in detail.
87AW。水平状態。
Type 87 SPAAG, vehicle in holizontal.
74TK譲りの車体傾斜。アンブッシュ状況下でも砲塔を
水平に維持できる。
Body tilt like type 74 tank. The turret can be kept
holizontal even under an unbush at rough terrain.
JTPS-P25 対空レーダー、前面を向いたレーダーのみ
一段高くリフトアップされている様子を撮りたくて(略
Anti-air radar JTPS-P25, I want to shoot that front
radar is being lifted up in compare with another radar.
演習用標的各種。一番下に写っている模擬標的に
弾痕があるのがお分かりいただけるだろうか。
Various target for live fire practice. You can see bullet
mark on the target (bottom of this picture).

(*1) 場合と場所にもよるが、駐屯地祭では国旗に正対する。国旗と国歌に限って言えば、日本国民は世界的な常識のレベルに達していない。大変残念なことに。

下志津駐屯地 2019年04月29日

JGSDF Camp Shimoshizu, 29 Apr. 2014

 まずは車両行進のうち、03式中SAMの配備でいずれ見られなくなるであろうホークの車両を中心に。

CW捕捉レーダ(CWは連続波)
Continuous Wave Acquisition Radar; CWAR
HPI追随レーダ(HPIは高出力イルミネータ)
High Power Illuminator doppler Radar; HPIR
発射機。
M192 (XM192E1) Launcher.
輸送パレットに乗せられたホークミサイル(改良ホーク
擬製ミサイル)3発。
Three Hawk missiles (Guided Missile Training, IH dummy
w/SATA MTM-23B-JII) on M390 Missile transport pallet.

 車両行進の続きと訓練展示。

73式装甲車(高射教導隊の車両)。
Type 73 APC.
訓練展示の開始報告。
Reporting start of training exhibition.
敵情を偵察する第1空挺団のオートバイKLX250。
Motorcycle KLX250 of the 1st Airborne Bn,
reconnaissance about enemy.
展開位置について発射準備を行う11短SAM発射機。
Type 11 SAM LS prepare to launch at deployment
position.
大きな車体に比して高い機動力を見せる03中SAM。 12.7mm M2重機関銃を撃ちながら走行する82CCW。
Type 82 Command and Communication Vehicle shooting
.50cal HMG M2 while traveling.
同じく重機関銃を撃ちながら走行する96WAPC。 同車から下車する隊員。
進入する92近SAM 2両。 支援に入る4ATH(木更津)の対戦車ヘリコプターAH-1S。
射撃を行うため砲塔を指向する87AW 展示位置に移動する武器学校(土浦)の10TK 
※訓練展示そのものには参加していません

 装備品展示など。

車両行進や訓練展示の合間に散水していた
化学教導隊(大宮)の除染車3型。
除染車に続いて後ろに散水する施設教導隊(勝田)
器材中隊のロードローラー。
展示のためペトリオット発射機に寄せるトラクター。 NBC偵察車(化学教導隊)。
11短SAMの射統を斜め後ろから。
Shooting Type 11 SAM's FCS from diagonally behind.
ペトリオット(習志野分遣)、ランチャーにPAC-2とPAC-3を
敢えて混載していました。
87式自走高射機関砲。こちらは初期型、発煙弾発射機が
3連・縦です。
同87AW、こちらは後期型、発煙弾発射機が4連・横。
作動状況展示のためエンジンがかかっています。

 2,219枚撮影。


(謹告)不審な点、誤記・記述の誤り、リンク間違いなどの建議的な連絡がありましたら、電子メール(diagraph01@ab.auone-net.jp)までお願いします。Discordにサーバを立てていますので、そちらを掲示板代わりにすることも歓迎します。
(ご注意)twitter上では見逃す可能性が高いので、個人的には歓迎しておりません。FaceBookのアカウントはありますが、事実上、利用していません。
(一般的ではないご注意)防衛省・自衛隊・在日米軍など関係各所の皆さんで「それは困る」といったものがありましたら(ないと思いますが)、同じようにご連絡下さい。
(Notice) Please e-mail to me (diagraph01@ab.auone-net.jp) if you have any constructive suggestions, susch as suspicious points, typos and errors including link error. And I have server in Discord, so it's also welcome to use that as a bulletin board.
(Caution) It's not likely to be personally welcome as it's probably missed on twitter. I have a FaceBook account, but I'm not using it actually.
(Not a general notice) If you have something trouble or inconvenient in the MoD Japan, JSDF, U.S. Forces Japan or related stations, please contact me as well (I think there's no problem, just in case).

取材記録ページへ to photos main page / MMDモデルのページへ to MMD models page / トップページへ to top page